الاثنين، 11 فبراير 2013

كريستين

لفت نظري اليوم اسم فتاة تدعى كريستين، وهو اسم عاديّ لا غبار عليه، لكن ما لفتني في الاسم انه اسم فتاة مسلمة، ولم استطع ان اتبيّن دينها من اسم عائلتها،ولكني شككت في الامر، وليس متحجبة حتى يكون الحجاب حاسما للشكّ، فسألتها ان كانت مسلمة ام مسيحية ، فقالت لي بانها مسلمة. فصحّ ظني، ولكن ما اثار التساؤلات في ذهني، هو سبب اختيار الأهل لهذا الاسم لها. وما علني اهتم بالامر هو انني اقمش اكبر قدر من المعلومات عن طريقة الاهل في اختيار اسماء ابنائهم، اي ان اهتمامي هو مسألة لغوية واجتماعية لا غير.  
اسم علم مؤنث  يوناني الأصل ، وهو بالفرنسية : CHRISTINE،
معناه : المؤمنة بالمسيح ، المسيحية ،
النصرانية .
فاسمها بخلافها، اسمها يؤمن بالمسيح المسيحيّ، لا بالمسيح الاسلامي، اي بالمسيح الصلوب.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق