من شعر امرىء باللغة الصينية "يقولون لا تهلكْ اسىً"

 

وقوفا بها صحبى علىَّ مطيّهم

يقولون لا تهلكْ اسىً وتجمّل

و انَّ شفائى عبرة مهراقة

فهل عند رسمٍ دارس مِن معوّل

同伴勒骑围我站，劝我节哀莫伤身。

泪如泉涌慰神伤，故宅旧院哭何依？[怀旧