لغة النتّ مشكلة

نلحظ في هذه العبارة الدمج ما بين الحركات العربية والحروف اللاتينية. ولكن نلحظ ايضا وجود حرف a الذي لا مبرّر له لوجود الحركة. وكان قد وقع تحت نظري ذات يوم نصّ عربي مكتوب بالحرف السرياني والحركات العربية. العبارة هنا هي " بِدَمَّكْ ".