Pages

الاثنين، 28 أكتوبر 2013

نبذة عن طه حسين بالصيني


塔哈侯赛因 (阿拉伯语: طه حسين )。(18891114日出生-19731028日逝世),埃及最具影响力的作家及知识分子,为埃及近代化运动的先驱之一。塔哈侯赛因 是阿拉伯埃及现代著名作家、文学家、文艺批评家,也是一位思想家他的著述丰富,是个多产作家。他不仅对文学,而且对历史、哲学等都有精深的研究...成为一代文宗,被人们誉为阿拉伯文学泰斗 塔哈出生于米尼亚县尼罗河左岸小城马加加附近的乡村,父亲是制糖厂的小职员。由于家庭经济不宽裕,塔哈三岁时患眼疾未得到很好的治疗,双目失明;但他自小聪明好学,记忆力强,不久入村里的学塾念《古兰经》。1902年,十三岁的塔哈随哥哥到开罗,入爱资哈尔大学预备部继续学习。   当时的爱资哈尔大学是埃及资产阶级改良主义运动新旧思想激烈交锋的中心。塔哈对死板、枯燥的课程不感兴趣,进而对学校的整套制度感到厌烦,以致表示反抗。1908年,塔哈进入新创办的埃及大学。   新的环境和新的学习内容给予塔哈很大的鼓舞,一些具有新思想的埃及学者讲授的课程,特别是几位欧洲东方学家的文学评论课,对他启发很大。与此同时,他在夜校补习法文,以便能够听懂法语讲课1914年,塔哈写出纪念中古时期阿拉伯盲诗人艾布?阿拉?麦阿里ابو العلاء المعرى 的学术论文,获得埃及大学颁发的第一个博士学位。他在这篇论文里提出新的文学评论准则,即不受前人之见的束缚,要敢于提出自己的见解。这篇论文使年轻的塔哈崭露头角,名噪一时。   埃及大学决定派塔哈去法国留学。191411月塔哈入法国蒙彼利埃大学,191512月转入巴黎大学文学院,主攻古希腊罗马史,同时学习希腊文和拉丁文。在校期间,塔哈结识了一位品格高尚的法国姑娘,她给了塔哈很大的帮助,后来她成了塔哈终身的生活伴侣。 191910月,塔哈回到埃及,在文学院讲授古希腊、罗马史和法国近代文学。在这期间他写了《希腊剧诗选》和《雅典人的制度》,向埃及人介绍希腊的古代文明。塔哈的目的仿佛想要暗示阿拉伯的文艺复兴,也应该象欧洲人的文艺复兴那样,借助于古希腊文明。他翻译了古希腊古典时期剧作家索福克勒斯的几个剧作,取名《希腊戏剧文学选》。塔哈.侯赛因于1973年去世。 主要作品 * 周三对谈 (حديث الأربعاء) 文学批评短文集 * 关于前伊斯兰诗学 (المعذبون فى الأرض) * 一个文人أديب * 日子الأيام为其自传 * 一个埃及的童年 * 埃及文化的前景مستقبل الثقافة فى مصر 现已出版《塔哈.侯赛因全集》十八卷。 塔哈的代表作是《日子》,是一部自传性的长篇作品,分上、中、下三部。这部作品,通过主人公塔哈对童年和青年时代的回忆,反映了二十世纪初年埃及的一部分具有新思想的知识分子同伊斯兰教经院教学的代表者之间的斗争它可以帮助人们了解半个多世纪以前埃及的社会面貌,看到阿拉伯知识分子当时所面临的问题,以及他们为争取社会进步所做的努力

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق