شوي تشينغ قوه (بسام)، ولد عام 1964 في مقاطعة آنهوي في وسط الصين، حصل على الدكتوراه في الأدب العربي في جامعة الدراسات الأجنبية ببكين عام 1992. يعمل حاليا أستاذا عميدا لكلية الدراسات العربية بنفس الجامعة، وأمينا عاما لجمعية بحوث الأدب العربي في الصين، ورئيسا مساعدا لمجمع تدريس وبحوث اللغة العربية في الصين.
يختص الدكتور شوي تشينغ قوه في دراسة الأدب العربي الحديث والقضايا الثقافية العربية، وقد صدر له من المؤلفات: البلاغة العربية، وبانوراما الأدب العربي، والترجمة بين العربية والصينية: نظريا وتطبيقيا؛ ومن الترجمات: أصداء السيرة الذاتية (نجيب محفوظ)، المجموعة الكاملة لمؤلفات جبران خليل جبران، رسائل حب لجبران، مغامرة رأس المملوك جابر(سعد الله ونوس)، مختارات من شعر أدونيس، مختارات من نثر أدونيس، ولاو تسي (الصينية - العربية). كما صدر له: مختارات من الأدب العربي، ومختارات من الأدب العربي الحديث. ونشر في المجلات والصحف الصينية والعربية كثيرا من الأبحاث والمقالات العلمية والثقافية.
/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق