الترجمة ومنام المأمون من كتاب الفهرست لابن النديم

عن ابن النديم:

 "أن المأمون رأى في منامه كأن رجلا أبيض اللون ، مشربا حمرة ، واسع الجبهة ، مقرون الحاجب ، أجلح الرأس ، أشهل العينين ، حسن الشمائل ، جالس على سريره .

قال المأمون :
كأني بين يديه قد ملئت له هيبة ، فقلت :
- من أنت ؟
فقال :
- أنا أرسطاليس.
فسررت به و قلت :
- ايها الحكيم ، أسألك ؟
قال :
- سل .
فقلت :
- ما الحسن ؟
قال :
- ما حسن في العقل .
قلت :
- ثم ماذا ؟
قال :
- ما حسن في الشرع .
قلت :
- ثم ماذا ؟
قال :
- ما حسن عند الجمهور .
قلت :
- ثم ماذا ؟
قال :
- ثم لا ثم .
فكان هذا المنام من أوكد الأسباب في إخراج الكتب ..."

ص 301