Pages

السبت، 11 يونيو 2016

法理德·法尔吉(ألفريد فرج ,1929-2005)/// (廉超群编写 林丰民审校)

埃及戏剧家,生于1929614日。1949年毕业于亚历山大大学英语系,随后在多家报刊任职,并参与建立了埃及大众文化管理局和地方剧团。他同努阿曼·阿舒里、萨阿德·丁、米哈伊勒·鲁曼、拉希德和尤素福·伊德里斯等人一同谱写了六十年代的戏剧振兴的新篇章。曾获得了国家表彰奖、一等科学艺术勋章、国家编剧奖、阿联酋文学奖、耶路撒冷阿拉伯文学家与作家总会奖、突尼斯戏剧节奖和科威特海湾戏剧节奖等众多奖项。
法理德·法尔吉热爱阿拉伯传统文化,并将其带入戏剧作品,如《巴格达的理发师》(حلاق بغداد)、《宰尔·萨利姆》(الزير سالم)等。他力图让传统文化在舞台上得到表现,重建民众与永恒传统之间的关系。有评论家在《宰尔·萨利姆》中看到了苏伊士战争的影子、对于阿拉伯世界分崩离析的隐喻以及对于伊拉克入侵科威特的预言。除了对于传统文化的热爱之外,法理德·法尔吉对西方各种戏剧运动的广泛了解和深刻认识,也使他的舞台充满了当代戏剧的表现手法。他相信戏剧是思想和场景,认为语言一定要为文本描绘出视觉形象。
其作品有戏剧《法老的倒台》(سقوط فرعون),有关民族独立的《阿勒颇人苏莱曼》(سليمان الحلبي),社会问题喜剧《休书上的婚姻》(زواج على ورقة طلاق)和有关巴勒斯坦问题的《火与橄榄》(النار والزيتون)等。此外,他还写过小说《沦丧时期的故事》(حكايات الزمن الضائع)、《辛巴达的日日夜夜》(أيام وليالي السندباد)和一些短篇小说。并翻译过一些英语和德语剧本。200512月在英国逝世。(廉超群编写 林丰民审校)


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق