马哈茂德·达尔维什（محمد درويش 1942-2008），巴勒斯坦最重要的诗人之一，以其革命诗歌和爱国诗歌而著名，对发展阿拉伯现代诗并将象征主义引入阿拉伯诗歌做出突出贡献。在他的诗歌中，对祖国的爱与对爱人的爱交织在一起。
1942年（另一说为1941年）生于巴勒斯坦一个名叫巴尔瓦（البروة）的村庄，1948年举家迁往黎巴嫩，在那里居住了一年后又重新回到巴勒斯坦定居。高中毕业后，他加入了巴勒斯坦共产党，从此开始便在该党下属的报刊杂志，如《联合》（الاتحاد）、《新》（الجديد）发表诗歌及文章，此后还担任了编辑，并参与编辑报纸《黎明》（الفجر）。巴勒斯坦被以色列占领的事实并未让他就此屈服，自1961年开始，他就由于其政治言论和活动而不断被捕入狱。1972年，他逃亡至埃及，后又来到黎巴嫩，在巴勒斯坦解放组织下属的出版及研究机构工作，后因奥斯陆协议的签订，他辞去了巴解组织执行委员会的职务，以示抗议。他曾任巴勒斯坦作家、记者联合会主席，编辑杂志《迦密山》（الكرمل）。他曾多次获奖，如1969年的莲花奖（جائزة لوتس）、1980年的地中海奖（جائزة البحر المتوسط）、1981年巴勒斯坦革命盾牌奖（درع الثورة الفلسطينية）、1981年的欧洲诗歌奖（لوحة اوروبا للشعر）、1982年的苏联的伊本·西奈奖（جائزة ابن سينا）、1983年苏联的列宁奖（جائزة لينين）。他的诗集有：《无翼的鸟儿》（عصافير بلا اجنحة）、《橄榄树叶》（أوراق الزيتون）（1964）、《从巴勒斯坦来的恋人》（عاشق من فلسطين）（1966）、《最后一夜》（آخر الليل）（1967）、《我的爱人从睡梦中醒来》（حبيبتي تنهض من نومها）（1970）、《我爱你与否》（احبك أو لا احبك）（1972）、《数字7的努力》（محاولة رقم 7）（1973）、《她的声音与恋人的自杀》（تلك صوتها وهذا انتحار العاشق）（1975）、《夫妻》（أعراس）（1977）、《对大海赞歌的封锁》（حصار لمدائح البحر）（1984）、《她是一首歌……她是一首歌》（هي اغنية ... هي اغنية）（1986）、《为了忘却的记忆》（ذاكرة للنسيان）（1987）、《十一颗星球》（أحد عشر كوكبا）（1992）、《十一颗星球》（أحد عشر كوكبا）（1992）、《为什么你将马单独留下》（لماذا تركت الحصان وحيدا）（1995）、《所作所为无需抱歉》（لا تعتذر عما فعلت）（2003）、《蝴蝶的痕迹》（أثر الفراشة）（2008），随笔《关于平凡的悲伤之日记》（يوميات الحزن العادي）（1976）以及其他一些作品。（史 月编写、林丰民审校）
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق