هل من وجه شبه بين الممّثل والمفردات اللغوية؟

نرى أن الممثل القدير يستطيع ان يؤدّي ادوارا متعارضة، أليس هذا ما نراه في الكلمة الواحدة التي تستطيع أن تلعب ادوارا متعارضة، واحيانا تكون على طرفي نقيض.
لنا، في اي حال، في ما يعرف في اللغة العربية ب" الاضداد اللغوية" أسوة حسنة. والاضداد او التضاد مصطلح من مصطلحات اللغة العربية ويعني ان تكون الكلمة تحمل معنيين نقيضين. وهناك مجموعة من الكتب تتناول هذه الظاهرة، وهي غير المفردات التي تحمل عدة دلالات. وكان المستشرق الفرنسي الراحل جاك بيرك قد اطلق عليها كلمة ambivalence.