东施效颦 dōng shī xiào pín

说春秋时候，越国有个名叫西施的姑娘，她非常美丽、漂亮，一举一动也很动人。他有心口疼的疾病，犯病时总是用手按住胸口，紧皱眉头。因为人们喜欢她，所以她这副病态，在人们眼里也妩媚可爱，楚楚动人。 西施的邻村有个丑姑娘叫东施，总是想方设法打扮自己。有一次在路上碰到西施，见西施手捂胸口，紧皱眉头，显得异常美丽。她想难怪人们说她漂亮，原来是做出这种样子。如果我也做这个姿势，肯定就变漂亮了。于是她模仿西施的病态。结果人们见了原来就丑的她，现在变成这种疯疯癫癫的样子，象见了鬼一样，赶紧把门关上。

shuō chūnqiū shíhòu yuè guóyǒu gè míng jiào xī shī de gūniang tā fēicháng měilì piàoliàng yī jǔ yī dòng yě hěn dòngrén tā yǒuxīn kǒu téng de jíbìng fànbìng shí zǒngshì yòng shǒu àn zhù xiōngkǒu jǐn zhòuméitóu yīnwei rénmen xǐhuān tā suǒyǐ tā zhè fù bìngtài zài rénmen yǎn lǐ yě wǔmèi kěài chǔchǔ dòngrén xī shī de lín cūn yǒu gè chǒu gūniang jiào dōng shī zǒngshì xiǎngfāngshèfǎ dǎban zìjǐ yǒu yīcì zài lùshàng pèng dào xī shī jiàn xī shī shǒu wǔ xiōngkǒu jǐn zhòuméitóu xiǎndé yìcháng měilì tā xiǎng nánguài rénmen shuō tā piàoliàng yuánlái shì zuò chū zhè zhǒng / zhòng yàngzi rúguǒ wǒ yě zuò zhègè zīshì kěndìng jiù biàn piàoliàng liǎo / le yúshì tā mófǎng xī shī de bìngtài jiéguǒ rénmen jiàn le yuánlái jiù chǒu de tā xiànzài biànchéng zhè zhòng fēng fēngdiān diān de yàngzi xiàng jiàn le guǐ yīyàng gǎnjǐn bà mén guān shàng