有一分爱，踏着丝绸的双足
穿行街巷，犹在异乡，它因此感到幸福，
一分弱小贫穷的爱，一阵路过的雨水把它淋湿
随后，它漫过路人们的上方：
“我的礼物比我更大
吃下我的小麦
饮下我的酒水吧
我的肩膀载着我的天空，而我的大地属于你们……
妳可曾嗅过人所共知的茉莉之血
妳可曾想到我
并和我共同等待一只无名的
绿尾鸟
有一份贫穷的爱，谛视着河流
屈服于相互间的召唤：你奔向何处呀
海马？
过不了多久大海便会把你吞没
何不慢慢走向你自己选择的死亡，
海马！
对我来说，妳是否就是左右两片河岸
而地点是否正如它应是的那样
轻轻的，轻轻的，存在于妳的记忆中？
妳喜欢哪一首歌呢
哪一首？是谈论
爱之干渴的那首，
还是有关一段逝去时间的那首？
有一份贫穷的爱，单恋
静静的，静静的，绝不打破
妳遴选之日的水晶
也绝不会在妳床间的一枚冷月中
点燃火焰，
当妳因忧虑而哭泣时，妳不会感觉到这份爱，
或许，妳只会感到那股忧虑，
而当妳用双臂拥抱自己时，妳甚至不会了解
妳所感受之物！
妳喜爱哪一夜呢，哪一夜
那双眼睛的颜色又是什么？那双妳在梦中
藉之观梦的眼
有一份贫穷的爱，两情相悦
它减少绝望者的数目
抬升鸽之王座的两端。
那么，妳应该自己带领
这迅疾的春天前往妳所爱之人
妳想要哪一段时间，哪一段
以便我成为它的诗人，像这样，就像这样：每当
一个女人在傍晚去向她的秘密时
她都会发现一个诗人，行走在她的重重顾虑中。
而每当一个诗人潜入自身
他都会发现一个女人，解衣于他的诗前……
妳想要怎样的流亡？
与我同去？还是独自行走于
妳的名中，自身作为一种流亡，用它的闪烁
加冕另一种流亡？
有一份爱，经过妳我
而妳我不觉，
它不知道，妳我也不知道
为何一面古墙中的玫瑰，使妳我流散他乡
为何一个女孩，在公交车站哭泣
咬下一口苹果，接着哭泣，旋又欢笑：
“没有什么，没有什么比一只
在我血液中穿行的蜜蜂还大……
有一份贫穷的爱，延长着
对于路人们的沉思，并选中了
他们当中拥有最幼小月亮的人，说：你需要
一片更低的天空，
成为我的伙伴吧，这样天空便会
因为两人的自私而开阔，他们不知
自己的花朵该献给谁……
或许，那是在说我，或许
是在说妳我，而妳我不觉
有一份爱……
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق