السبت، 11 يونيو 2016

艾迈勒·冬古勒 عن أمل دنقل

艾迈勒·冬古勒(أمل دنقل 1941-1983)埃及诗人,1941年出生于上埃及吉纳省(قنا)。受父亲影响,从小阅读各种书籍,高中时开始在学校刊物上发表诗歌。升入开罗大学后,他只读了一年就开始工作,几经周转后开始专心创作诗歌,随后移居开罗。他的长诗创作受到评论届的赞誉。1952年的七月革命开始后,诗人反对革命所提出的口号,认为它所宣称的自由事实上向埃及人打开了牢狱和枷锁的大门。诗人在《谷穗》杂志上发表的诗歌《石头蛋糕》(الكعكة الحجرية)使杂志受到查禁,但这首诗却在学生集会上广泛流传,最终成为了解放广场绝食抗议运动表达的核心内容。之后他继续用诗歌同阿拉伯的现实抗争。1967六月战争埃及的失利是诗人的转折点,诗人发表了风格大胆的诗歌《扎尔高·叶麻麦两手间的哭泣》(البكاء بين يدي زرقاء اليمامة)和同名诗集,诗歌借历史上扎尔高·叶麻麦的悲剧警醒世人,表达了作者深刻而真诚的态度,在七十年代广为留传。从纳赛尔时期到萨达特时期,诗人一直对埃及的政治抱反对态度。埃以和平条约签订后,诗人发表了诗作《绝不妥协》(لا تصالح)。诗人创作该诗的用意绝不是反对和平,而是反对媾和,诗人认为如果没有实现全面公正的和平就不能停止为了收复领土而进行的斗争。这首诗迅速在对埃以条约持反对意见的人们中间传开。
1971年诗人发表了他的第二部诗集《对现实的评论》(تعليق على ما حدث),随后埃及便迎来了1973年大捷,人们奇怪诗人为什么不写颂扬胜利的诗篇。但诗人在1974年发表第三部诗集《月亮之死》(مقتل القمر),向人们提出了一个预警性质的问题:胜利之后怎么办?1975年,诗人发表诗集《随后的时代》(العهد الآتى),达到其诗歌创作的巅峰。
1976年,诗人与《金字塔报》女记者阿芭莱·露万尼相识相爱,两年后结婚。初始阶段,两人都居无定所,于是便长期生活在旅馆。1979年诗人被查出得了癌症,但他决意与疾病抗争,却难以支付昂贵的治疗费用。他的好友试图发起倡议,要求国家负担诗人的药费,被诗人制止了。病中的诗人在医院8号房坚持诗歌创作直到他生命的最后一天,这些诗歌由她的妻子在他逝世后结集发表,题为《8号房的纸片》。
1983521日,诗人辞世。遵照他的遗嘱,诗人的遗体被埋葬在他家乡的家族墓地中,丧事从简。他的妻子继续对他的遗作进行整理,补充了名作《扎尔高·叶麻麦两手间的哭泣》新的章节,并于1985年出版了诗人的作品全集。(廉超群编写 林丰民审校)


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق