向前看 xiang qian kan تطلّعْ قدّامك

向前看

xiàngqián kàn

يعني التعبير فكّر بما أنت فيه. والمعنى الحرفي " انظر امامك". كثيرون في الحياة ينسون ما هو أمامهم أو فوقهم ويستغرقون في غد لم يطلّ بعد برأسه فيخسرون ما هو أمامهم ولا يكسبون ما لا يأتي. تذكرت وأنا أقرأ هذا التعبير الصيني حكاية الراعي الحالم الذي يكسر جرّة السمنة من فرط استغراقه في الحلم. 
احلم، ولكن لا تكسر الجرّة!