‏إظهار الرسائل ذات التسميات رموز صينية ( طريقة كتابتها). إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات رموز صينية ( طريقة كتابتها). إظهار كافة الرسائل

الأحد، 13 مارس 2016

习 xí اعتاد، تمرّن ( المعرفة رفرفة)




الشكل التقليدي للرمز

[習]

استوقفني هذا الرمز حين تعلمته على بساطته في شكله البسيط،  فهم من ثلاث خَطّات فقط لا غير بخلاف ما هو عليه الأمر في شكله المعقّد او التقليدي. وان كان الشكل التقليدي نسبيا بسيط فهو لا يتألف من مفتاحين مفتاح البياض او اللون الابيض ومفتاح جناحي العصفور.
الممتع في الرمز الصيني انه يكشف لك امورا تسهو عنها او لا تخطر ببالك، رموز اجدها مجازات لغوية وفكرية في آن.
الرمز يدخل في مفردات كثيرة كما نرى ادناه مع الكلمات المركبة.
ما خطر ببالي وأنا أفككه ما يلي:
المعرفة جناح، المعرفة طيران، ونور، فاللون الأبيض هو عبارة عن مفتاح الشمس يضاف اليه تلك الخطة المائلة التي تعني اساسا حدّة الضوء.
في العربية العلم نور، هنا، فن الرمز الصيني، العلم نور وجناح. في الرمز التقليدي هناك جناحان، تبسيط الرمز ازال البياض وازال جناحا من الجناحين.
يثير فضولي الرمز التقليدي الذي لم اتعلمه الا على نفسي، فهو غير مستعمل في الصين الا في النوادر والمناسبات السعيدة او الجليلة.
المعرفة رفرفة جناح!
ولكن من اين اتى الجناح، من العصفور طبعا ، العصفور الذي يتدرب على الطيران، ولا تدربه امه على الطيران الا في وضح النهار، وكلمة وضح كما كلمة وضوح العربية هي وليدة الضوء.
كما وضّاح اليمن.
في اي حال ، العارف صيّاد كما الصقر او النسر جزء من مهارته يعتمد على التحكم بكلّ ريشة من اجنحته!


习惯 xíguàn عادة

习气 xíqì عادات سيئة

习俗 xísú استعمال، عادة

习性 xíxìng سلوك، ميل

复习 fùxí راجع ( للامتحان)

学习 xuéxí درس

实习 shíxí دورة تدريبية

实习生 shíxísheng متدرّب


演习 yǎnxí مناورة

积习 jīxí عادة قديمة

练习 liànxí تمرين

补习 bǔxí محاضرات استلحاقية

讲习 jiǎngxí شكّل

讲习所 jiǎngxísuǒ مركزتأهيل

预习 yùxí تحضير درس


الأربعاء، 24 فبراير 2016

忍 rěn صبر ، جلد




 róngrěn تحمل

 rěn bu zhù لم يستطع الامتناع

饿 rěn jī ái è الالم من الجوع

 rěnnài صبر

 rěn rǔ fù zhòng تحمل الاهانة لاتمام مهمته

 rěnshòu تحمل

 rěnxīn له قلب

 cánrěn وحشي ، غير انساني


الاثنين، 15 فبراير 2016

تكوين الرمز الصيني



تكوين الرمز الصيني .
الرمز الصيني يكتب ضمن مربع افتراضي.
وهذا المربع قد يكون على الشكل اعلاه. 
ومثال عن الرمز الذي يندرج ضمن هذا الشكل الرمز 打.
اي انه مقسوم قسمين: قسما على اليمين واخر على الشمال.

او يكون هكذا، اي انه مقسوم ايضا قسمين، ولكن قسم من الاعلى وقسم من الاسفل كما الرمز التالي:

السبت، 20 يونيو 2015

业 yè  مهنة









 zhuānyè تخصص

 yèwù نشاط، عمل

 yèyú هاو

 shìyè مشروع، عمل

 chǎnyè قطاع

 cóngyè حول سوق العمل

 cóngyè rénkǒu العنصر الناشط او العامل

 qǐyè مشروع

 zuòyè عمل، فرض مدرسي او وظيفة مدرسية

 tíngyè fاغلاق متجر)

 jīngjīngyèyè بوعي

 nóngyè زراعة

 chuàngyè انطلق في عمل

 fùyè نشاط ثانوي

 tóngyè زميل

 shāngyè تجارة

 dàyè عمل كبير

 shī=yè بطالة

 shīyèlǜ نسبة البطالة

 xuéyè دراسة

 ānjū-lèyè يعمل ويشتغل في سلام

 xiǎoxíng qǐyè مشروع صغير

 jiùyè ايجاد عمل

 gōngnóngyè صناعة وزراعة

 gōngyè صناعة

 jànzhùyè cبناء

 kāiyè افتتح

 dài=yè ينتظر عملا او منصبا

 shǒugōngyè حرفي

 wúyè yóumín متسكع

 xiēyè تعليق نشاط او عمل

 bì=yè حائز على شهادة

 bìyèshēng حائز على وظيفة

 yúyè صيد

 mùyè تربية كواشي

 shíhuàyè بتروكيماويات

 zǔyè مشروع عائلي

 zhíyè مهنة عمل

 Liánhéguó liángshí nóngyè zǔzhī الفاو

 yíngyè اعمال

 yíngyè shíjiān ساعات الدوام

 yíngyè'è مجموع المبيعات

 yíngyèyuán موظف تجاري

 hángyè مهنة، قطاع وظيفي

 zhònggōngyè الصناعات الثقيلة

الخميس، 2 أبريل 2015

忍 rěn الصبر


هذا الرمزالصينيّ يعني الصبر. وهو مركّب من مفتاحين دلاليين وهما: سكين (刃 الرمز الفوقاني)، وقلب ( الرمز التحتاني). لكأنّ الصبر سكين مغروزة في القلب!

الأربعاء، 25 مارس 2015

钱 qián فلوس، مال، نقود





هذه الخنزة مؤلفة من مفتاحين، وهما: 钅戋
وهذه مفردة لا مفر من استعمالها حين تكون في الصين وتريد الشراء او البيع
والجملة الاستفهامية عن السعر، هي:

这个多少钱?
كم سعر هذا الشيء؟


价钱 jiàqián سعر

取钱 qǔ qián سحب مال

套钱 tǎoqián شحذ

挣钱 zhèngqián يكتسب المال

本钱 běnqián رأس مال

花钱 huā qián صرف، انفق

赚钱 zhuànqián يربح

金钱 jīnqián مال

钱包 qiánbāo محفظة نقود

钱币 qiánbì قطعة نقدية معدنية

钱财 qiáncái غنى

钱柜 qiánguì صندوف الدفع

零钱 língqián مصروف الجيب


且 qiě حاليا، و،







كلمات صينية يدخل في تشكيلها هذا الرمز


助 县 咀 姐 宜 沮 狙 疽 祖

 租 粗 组 蛆 诅 阻 龃

 kuàngqiě فضلا عن ذلك

 shàngqiě ايضا

 bìngqiě وايضا

 zànqiě مؤقتا

 érqiě ليس فقط

 gǒuqiě يعيش يوما بيوم


الاثنين، 23 مارس 2015

瞧 qiáo

يتألف هذا الرمز من مفتاح العين، ومن عنصر صوتي هو ويعني احترق.


فالرمز  يلفظ   jiāo  اي ان الرمز اخذ من لفظه فقط لفظ الحروف الصوتية اي ال iao. لأن الحرف الاستهلالي بين الرمزين مغاير. فالحرف الاستهلالي لنظر هو q بينما هو لكلمة احترق j.

الخميس، 19 مارس 2015

电 diàn كهرباء ومفردات يدخل فيها الرمز




الشكل التقليدي للرمز



 chōng=diàn شحنة)

 fādiàn انتاج الكهرباء

 fādiànchǎng مركز كهربائي
 dàidiàn تحت التوتر

广 guǎngbō diàntái محطة راديو

 shǒu diàntǒng مصباح الجيب

 duàn=diàn قطع الكهرباء

线 wúxiàndiàn راديو

 hédiànzhàn مركز نووي

 diànbào تلغرام

 diànbīngxiāng براد

 diànbō موجة كهربائية)

 diànchē ترامواي

 diànchí بطارية

 diàndēng لمبة كهربائية)

 diàndòng كهربائي

 diàndòngjī محرك كهربائي

 diànhuà هاتف

簿 diànhuàbù دليل الهاتف

 diànlǎn كابل

 diànlì طاقة كهربائية

 diànliú تيار كهربائي

 diànlú سخان كهربائي

 diànnǎo كمبيوتر

 diànqì جهاز كهربائي

 diànqì كهرباء

 diànshì تلفزيون

 diànshìjī تلفزيون

 diànshìtái محطة تلفزيون

 diàntái محطة راديو او تلفزيون

 diàntī مصعد

 diàntǒng مصباح الجيب

线 diànxiàn سلك كهرباء

 diànyā توتر

 diànyǐng فيلم

 diànyǐngyuàn صالة سينما

 diànyuán منبع التغذية

 diànzǔ مقاومة

 diànzuàn مثقب

 zhìdiàn رسالة الكترونية)

 tōng diànhuà تهاتف

 yóudiàn بريد ومواصلات

 shǎndiàn برق