‏إظهار الرسائل ذات التسميات صين ( نحو). إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات صين ( نحو). إظهار كافة الرسائل

الاثنين، 2 مارس 2015

几 jǐ / jī مفتاح رقم 16





لهذا المفتاح نغمتان نغمة هابطة صاعدة ، ونغمة أفقية.

النغمة الأفقية تعمي كم الاستفهامية والنغمة الأفقية طاولة

بالنسبة للنغمة قد يتغير المعنى من نغمة الى اخرى ، من اسم الى فعل مثلا، وقد يتغير 

جذريا كما في هذا المفتاح.


بعض المفردات التي يدخل في تكوينها هذا الرمز منفردا

打火几 dǎhuǒjī قدّاحة 

打字几 dǎzìjī آلة كاتبة

茶几 chájī طاولة شاي

السبت، 14 فبراير 2015

山羊 shānyáng: chèvre

山羊
 shānyáng
chèvre

العنزة الصينية يتركب اسمها من رمزين :
جبل+ نعجة.山羊
اي ان العنزة هي نعجة الجبل او خروف الجبل. لقد اخذ اسم العنزة من سلوكها الذي يستهويه تسلق المرتفعات او العربشة والسير في الاماكن الشاهقة، وهي مهارة لا يعرفها الخروف.

山水 shānshuǐ: panorama

تتركب الكلمة الصينية من رمز واحد او رمزين او ثلاثة رموز.
مثلا كلمة بانوراما الصينية 山水 shānshuǐ تتشكل من جمع كلمتين وهما جبل وماء.
شان شوي لا  تعني جبلا وماء بشكل حرفي وانما تعني مشهدا او منظرا بانوراميا.
وهذه المفردات اجدها شديدة الطرافة وشديدة الصعوبة في ان ، فالقارىء قد يعرف معنى الجبل ويعرف معنى الماء ولكن لا يعرف المعنى المتولد من جمعهما معا.
ولا يمكن تعلم ذلك الا عبر المعجم .
وهذا النمط من التركيب كثير في اللغة الصينية.

ايام الاسبوع في اللغة الصينية

تعلّم اسماء الايام في اللغة الصينية سهل جدّا.
يتطلب الامر معرفة الارقام من واحد الى سبعة، والارقام هي
一二三四五六七八九十
ورمزان صينيان هما :
星期 xingqi
فالاثنين هو :星期一 
الثلاثاء هو: 刑期二
نلحظ اننا  نضع  بعد 星期 الرقم المعادل لليوم.
الجدير بالملاحظة ان الواحد هو الاثنين وليس الاحد كما في العربية.
الاثنين هو اليوم الاول من الاسبوع.

الأحد، 8 فبراير 2015

الصقة والموصوف في اللغة الصينية


- تكون الصفة دائما قبل الموصوف فى اللغة الصينية. مثلا "新书" كتاب جديد. "" بمعنى جديد يوضع قبل الموصوف "" كتاب. "英语" اللغة الانجليزية.
- "" من الافعال المساعدة التى تستعمل قبل الافعال تعبيرا عن القدرة او الرغبة او الوجوب. مثلا "我会说汉语" اعرف تكلم اللغة الصينية. وصيغته للنفى "……我不会 ".
- "一点儿 " يعنى قليلا، يمكن استعماله مضافا الى الاسم. مثلا: "我会说一点汉语" أعرف التكلم قليلا باللغة الصينية. كما يمكن استعماله لوحده اذا كان المعنى مفهوما من سياق الكلام. مثلا "我会说一点儿" أعرف التكلم قليلا.

النحو الصيني 语法

هناك ستة طرق في طرح السؤال في اللغة الصينية.منها:
1- الاستفهام عن طريف استخدام
مثال 例如
你是学生? هل انت طالب؟
ان وضع علامة 吗 في اخر جملة التأكيد تحولها الى جملة استفهامية.
2- الطريقة الثانية هي تكرار ما يدور حوله السؤال ولكن بصيغة نافية
مثال:
你有没有弟弟? عندك ( ليس عندك) أخ؟ اي هل عندك اخ؟