للقهوة من حيث هي مفردة عربية حياتان: حياة أحاط بها التحريم، وحياة حضنها الحلال.
كانت كلمة " القهوة" في زمن #أبي_نواس وقبل أبي نواس تعني #الخمرة، أمّا اليوم فتوارى معنى الخمرة عن الأنظار والأسماع، والتداول، وصارت تعني " #البنّ".
ومنذ عدّة أيام قرأت تركيبا إضافيا ل #محمود_درويش هو " بنّ اليقظة"، تعبير واقعي وشاعريّ في آن، توصيف لمفعول أبطل المفعول السلبي لشرب القهوة التي تجلب الأرق في الليل. سحب الأرق ووضع مكانه يقظة تشبه الكشف الصوفي أو اليقظة البوذية " #الساتوري" بالتعبير اليابانيّ في #بوذية_الزنّ.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق