الثلاثاء، 24 فبراير 2015

òu hào 逗号 علامات الترقيم باللغة الصينية

òu hào
逗号
comma
duì yú zhè ge chéng shì
,tā bìng bú mò shēng。
对于这个城市,他并不陌生。
He's familiar with this city.


jù hào

句号
period
wǔ sōng bǎ nà zhī lǎo hǔ dǎ sǐ le。
武松把那只老虎打死了。

Wusong beat the tiger to death.

gǎn tàn hào
感叹号
exclamation mark
qiú qiú n
ǐ!bú yào lí kāi zhè ge jiā!
求求你!不要离开这个家!
Please!Don't leave this family!

wèn hào
问号
question mark
n
ǐ jīn nián jǐ suì le?
你今年几岁了?
How old are you?
mào hào
冒号
colon
t
ā shuō:“wǒ xǐ huan nǐ。”
他说:“我喜欢你。”
He said,'I like you'.

shěng lüè hào
省略号
ellipsis
zhè wèi n
ǚ shì shì......?
这位女士是......?
This lady could be...?

shuāng yǐn hào
双引号
double quotation marks
“bié pà
!”wǒ shuō。
“
别怕!”我说。
'Don't be afraid',I said.

dān yǐn hào
单引号
single quotation marks
xi
ǎo míng wèn:“lǎo shī,‘mǎ mǎ hu hu’shì shén me yì si?”
小明问:“老师,‘马马虎虎’是什么意思?”
Xiaoming asked,'Teacher,what does 'careless' mean'?
ēn hào
分号
semicolon
w
ēi xiào shì měi de;měi shì yǒu gǎn zhào lì de。
微笑是美的;美是有感召力的。
Smile is beautifu.Smile is inspiring.

shū míng hào
书名号
guillemet
w
ǒ xǐ huan kàn《xī yóu jì》。
我喜欢看《西游记》。
I like reading 'Journey to the West'.


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق