هذا الشبل من ذاك الأسد

虎父虎子

خو فو خو تْزِهْ هذا الشبل من ذاك الأسد مثل عربيّ ولكن الأسد ليس من الحيوات الصينية، وكان النمر هو من يقوم مقامه وترجمة المثل حرفيا هذا الفِزْرُ( اسم صغير النمر) من ذاك الشبل.