如果没有冬天

如果没有冬天，春天不会如此悦人；如果没有偶尔的不幸，幸运不会如此受人欢迎。

هذه العبارة تلخص نظرة الصينيين الى العالم والاشياء، وترجمتها:

 

لو لم يكن الشتاء لما تمتع الناس بالربيع، ولو لم تعترضنا بين وقت وآخر الأحزان لما رحّبنا كل هذا الترحيب بالافراح.