كلمة صينية واحدة لها لفظان مغايران / من خصائص اللغة الصينية

هناك عدّة رموز صينية تكتب بشكل واحد ولكن لها لفظان لا علاقة بينهما لا من حيث النغمة ولا من حيث الصوت ولا من حيث الدلالة.
هنا سأكتفي بإعطاء مثال من كلمة واحدة وهي :

行

لا اظن ان في اللغة العربية شيئا مشابها لهذا الأمر.

اللفظ الاول هو 行 háng بمعنى مهنة او سطر

اللفظ الثاني 行 xíng  بمعنى مشى