تروى هذه الواقعة عن الشاعر الصيني تاو يْوان مينغ #陶渊明.

كان يملك آلة وترية تدعى تْشين ولكنها مقطعة الأوتار بالكلّية ، فكان من عادته، اذا اشتاقت نفسه للموسيقى، أن يتناول هذه الآلة العجماء، ويداعبها بأنامله ، حتى إذا سئل في ذلك قال: إنّي أتذوّق نكهة الموسيقى، فما حاجتي إلى الأصوات التي تنبعث من الأوتار