أقصد بالاستلاب الاسمي كتابة اسم العلم على وسائل التواصل بالحرف اللاتيني بدلا من كتابته بالخيارين المفتوحين أمامه: العربي واللاتيني.
فالفايسبوك لا يمنعك من استعمال اسمك بالعربي واللاتيني معا، ولا يشهر عليك سيف " البلوك" في حال استعملت اسمك بالعربي.
اسمك بالحرف العربي والحرف اللاتيني يشبه بيتاً بمدخلين، ببابَيْ دخول إليه.
أعرف أنّ كثيرين لا ينتبهون إلى هذا الاستلاب الاسميّ الممارس بحقّ أسمائهم أقلّه التشويه الصوتيّ!.
لاسمك الحقّ في الوجود الطبيعيّ، لا في الوجود المستلب.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق