روى المعري عن المتنبي قال:

كان أحد الكتّاب يكتب عن فخر ‫#‏المتنبي‬ بنفسه، واستشهد ببيت شعر لتأكيد كلامه، على أساس أنه من شعر المتنبي، والبيت:

وإني وإن كنت الأخير زمانه
لآتٍ بما لم تستطعه الأوائل.

المشكلة هنا ليست في معنى البيت، المشكلة هي ان المتنبي لم يقل هذا البيت ، ولم يسمع به لأنّه مات قبل أن يولد قائله وهو ‫#‏المعرّي‬.

عزو القول إلى غير قائله يغيّر معنى القول.