الثلاثاء، 19 مارس 2013

ما معنى " ماكو" العراقية؟

ورد في كتاب الباحث العراقي هادي العلوي"المعجم العربي الجديد" ان اصل { "ماكو" هو "ما يكون" } انتهى الشاهد

تعليق بلال: وعمليّة دمج مفردتين لتوليد كلمة واحدة شيء موجود في اللغات واللهجات. فالسرعة في الكلام تؤدي الى ارتطام الكلام في الفم.الأمر يشبه حوادث السير إذ ينتج احيانا عن الحادث بتر. هنا بترا طرفا "يكون" اي الياء والنون ثم التحمت بما قبلها.

في عاميتنا مثلا نقول" بلاش" اي "بلا شيء"طار آخر الشيء والحقت الشين اليتيمة والقاصرة ب"بلا" وصارت من المفردات الوليدة والطريفة.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق