كتبهابلال عبد الهادي ، في 7 تشرين الأول 2010 الساعة: 12:16 م
في العربية حركات قصيرة وحركات طويلة. هنا
ساتكلم على نقطة واحدة، علاقة الجغرافيا بالاصوات.في المعاجم كما على الألسنة نسمع
احيانا الكلمة الواحدة بحركات مختلفة ساعطي مثالاً فعل "نزل".
البعض حين يستعمل الفعل المضارع لا يلتزم بحركة واحدة لعين الفعل المضارع. البعض يقول" بدّي انزَل"، او انزِل" او انزُل". السبب في تغيير الحركة يعيده بعضهم الى سبب جغرافي ومنهم العلامة ابراهيم انيس رحمه الله. حيث يعتبر الضمّة بيت البادية في حال ان الفتحة بنت الحضر.
وجهة نظره تستحق الدرس. لأن المسألة لم تبق في حيز العامية انما هي موجودة على صعيد الفصحى، حيث نجد المعاجم تشير الى كيفية التلفظ بعين الفعل المضارع، مع ااشارة المعجمية الى ان العين تتقبل الحركات الثلاث.
ولا ريب في ان الدرس الجغرافي اللغوي يمكن ان يفصح عن تكونات كلمات كثيرة. وما يحدث على صعيد الحركات القصيرة يحدث على صعيد الحركات الطويلة. ف"مليون" مثلا نسمع جمعها بصيغتين" ملاوين" او "ملايين" كما كلمة مريول:" مراييل" أو" مراويل".
البعض حين يستعمل الفعل المضارع لا يلتزم بحركة واحدة لعين الفعل المضارع. البعض يقول" بدّي انزَل"، او انزِل" او انزُل". السبب في تغيير الحركة يعيده بعضهم الى سبب جغرافي ومنهم العلامة ابراهيم انيس رحمه الله. حيث يعتبر الضمّة بيت البادية في حال ان الفتحة بنت الحضر.
وجهة نظره تستحق الدرس. لأن المسألة لم تبق في حيز العامية انما هي موجودة على صعيد الفصحى، حيث نجد المعاجم تشير الى كيفية التلفظ بعين الفعل المضارع، مع ااشارة المعجمية الى ان العين تتقبل الحركات الثلاث.
ولا ريب في ان الدرس الجغرافي اللغوي يمكن ان يفصح عن تكونات كلمات كثيرة. وما يحدث على صعيد الحركات القصيرة يحدث على صعيد الحركات الطويلة. ف"مليون" مثلا نسمع جمعها بصيغتين" ملاوين" او "ملايين" كما كلمة مريول:" مراييل" أو" مراويل".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق