كتبهابلال عبد الهادي ، في 8 تشرين الأول 2010 الساعة: 18:21 م
اسم هذا الرجل هو كانغ جى تكتب بالصينية المبسطه 仓颉 و بالصينية التقليدية
倉頡 .
هذا الرجل يعد من أهم الرموز التاريخية للصين القديمة (حوالى 2650 قبل الميلاد) و
قد قيل أنه كان المؤرخ الرسمي للامبراطور الأصفر أحد الأباطرة الخمسة الاسطوريين فى
الصين بالاضافة الى كونه مخترع للكتابة الصينية .
تقول الاسطورة أنه كان له أربعة عيون و أنه عندما اخترع تلك الرموز الصينية بكت الالهة والأشباح (لا أعرف ربما من صعوبتها
) وأن السماء قد
أمطرت حبات من الذرة البيضاء .
هذه صورة له :
كما نرى ، فانه يعد رمز أسطورى أكثر منه رمز تاريخى ،أو على الأقل لا يعد المخترع الأوحد للرموز الصينية .
الأسطورة :
تقول الأسطورة أنه بعد توحيد الصين بفترة قصيرة ،لم يكن الامبراطور الأصفر راض عن طريقة الكتابة باستخدام طريقة (الحبل و العقدة) لذا فقد كلف كانغ جى بمهمة اختراع رموز للكتابة .
عندها ذهب كانغ جى الى ضفة نهر و كرس نفسه لاتمام هذه المهمة ، لكن بعد بذل الكثير من الجهد والوقت ، لم يتوصل حتى الى اختراع رمز واحد !
فى يوم من الأيام رأى كانغ جى فجأة طائر العنقاء يطير أمامه و يحمل شيئا ما فى منقاره ، سقط هذا الشيئ على الأرض فاذا به أثر لحافر يخص حيوان ما لم يتعرف عليه لذا فقد طلب المساعدة من الصيادين المحليين فأخبروه أنه و بلاشك تخص الـ (بي زِيو Pi Xiu ) و هو حيوان أسطورى على شكل أسد مجنح و هذه صورة له :
أخبره الصيادون أن أثر حافره مميز
ولايشبهه أى أثر لأى حيوان موجود ، هذه المحادثة مع الصيادين ألهمته بفكرة رائعة ،
اذا استطاع أذا يرسم السمات الخاصة والتى تفصل وتميز كل الأشياء على هذه الأرض عن
بعضها البعض ، فانه بذلك يمكنه الحصول على الرموز المثالية للنظام الكتابى الجديد
!
بعدها ركز كانغ جى اهتمامه السمات الخاصة لكل شيئ : الشمس و القمر و النجوم والسحب والبحيرات و المحيطات بالاضافة الى سلوك كل الحيوانات و الطيور . بدأ بعدها بابتكار رموزة وفقا للسمات الخاصة التى وجدها فى هذه الأشياء ( أعتقد أن محاولة فهم الكانجى بهذه الطريقة من الممكن أن يسهل حفظها و فهمها ).
بعد فترة طويلة ، أكمل قائمة بالرموز التى ستستخدم فى النظام الكتابى الجديد و قدمها للامبراطور ،الذى استدعى بدوره وزرائه حتى يعلمهم كانغ جى هذا النظام الجديد .
و تكريما لكانغ جى قد بنيت كثير من المعابد والمزارات على ضفة النهر التى اخترع عندها رموزه الجديده .
المصدر : http://en.wikipedia.org/wiki/Cangjie
تقول الاسطورة أنه كان له أربعة عيون و أنه عندما اخترع تلك الرموز الصينية بكت الالهة والأشباح (لا أعرف ربما من صعوبتها
) وأن السماء قد
أمطرت حبات من الذرة البيضاء .هذه صورة له :
كما نرى ، فانه يعد رمز أسطورى أكثر منه رمز تاريخى ،أو على الأقل لا يعد المخترع الأوحد للرموز الصينية .
الأسطورة :
تقول الأسطورة أنه بعد توحيد الصين بفترة قصيرة ،لم يكن الامبراطور الأصفر راض عن طريقة الكتابة باستخدام طريقة (الحبل و العقدة) لذا فقد كلف كانغ جى بمهمة اختراع رموز للكتابة .
عندها ذهب كانغ جى الى ضفة نهر و كرس نفسه لاتمام هذه المهمة ، لكن بعد بذل الكثير من الجهد والوقت ، لم يتوصل حتى الى اختراع رمز واحد !
فى يوم من الأيام رأى كانغ جى فجأة طائر العنقاء يطير أمامه و يحمل شيئا ما فى منقاره ، سقط هذا الشيئ على الأرض فاذا به أثر لحافر يخص حيوان ما لم يتعرف عليه لذا فقد طلب المساعدة من الصيادين المحليين فأخبروه أنه و بلاشك تخص الـ (بي زِيو Pi Xiu ) و هو حيوان أسطورى على شكل أسد مجنح و هذه صورة له :
بعدها ركز كانغ جى اهتمامه السمات الخاصة لكل شيئ : الشمس و القمر و النجوم والسحب والبحيرات و المحيطات بالاضافة الى سلوك كل الحيوانات و الطيور . بدأ بعدها بابتكار رموزة وفقا للسمات الخاصة التى وجدها فى هذه الأشياء ( أعتقد أن محاولة فهم الكانجى بهذه الطريقة من الممكن أن يسهل حفظها و فهمها ).
بعد فترة طويلة ، أكمل قائمة بالرموز التى ستستخدم فى النظام الكتابى الجديد و قدمها للامبراطور ،الذى استدعى بدوره وزرائه حتى يعلمهم كانغ جى هذا النظام الجديد .
و تكريما لكانغ جى قد بنيت كثير من المعابد والمزارات على ضفة النهر التى اخترع عندها رموزه الجديده .
المصدر : http://en.wikipedia.org/wiki/Cangjie
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق