الصينية تُقرأ وفقا لأربع نغمات، هي: ين بينغ، رمزها "-"، أي قراءة الكلمة بنغمة مرتفعة ممتدة؛ يانغ بينغ، رمزها "َ"، قراءة الكلمة بنغمة مرتفعة صاعدة؛ شانغ شنغ، رمزها "، "، قراءة الكلمة بنغمة تهبط ثم تعلو؛ تشيوي شنغ، رمزها "` "، قراءة الكلمة بنغمة هابطة.
مثلا كلمة "أنت" (ني)، لابد أن تقرأ nĭ، ولا يمكن أن تقرأها بالنغمات الثلاث الأخرى.
النغمات مهمة جدا في اللغة الصينية، خاصة في الحوار، فإذا نطقت الكلمة بنغمة خاطئة قد يحدث سوء فهم، مثلا كلمة "با" ba لها معان مختلفة باختلاف النغمات: قد يكون معني ba ثمانية، وقد يكون معنى ba قلع شيء، وقد يكون معنى ba القبض على شيء، وقد يكون معنى ba أب. لذلك إذا شئت إتقان اللغة الصينية لابد أن تتقن النغمات الأربع.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق