自相矛盾 تناقض

自相矛盾

zì xiāng máo dùn

تناقض

وراء هذا التعبير حكاية لطيفة في الصينية. سوف اعود اليها لاحقا.

楚国有个卖兵器的人，在市场上卖矛和盾。为了让人家愿意买他的货，他先举起盾向人们夸口道：“你们看，我的盾是世上最坚固的盾，任何锋利的东西都不能刺穿它。”接着又举起他的矛，向人吹嘘说：“你们再看看我的矛，它锋利无比，无坚不摧，无论多么坚硬的盾，都挡不住它，一刺就穿！”

المزيد