الجمعة، 5 فبراير 2016

الذكورة من منظور صيني


 الرمز ‫#‏الصينيّ‬ هو تأليف بين مجموعة مفاتيح دلالية تشكّل ما يضارع الأبجديات في اللغات الأخرى. عدد المفاتيح ٢١٤. الرمز الذي نراه يعني ذَكر. كيف تعامل الصيني مع مفهوم الذكورة كتابيا؟ في الرمز الصيني مفتاحان، واحد باللون الأسود وآخر باللون البني. المفتاح باللون البني يشير الىكونه ‫#‏المفتاح‬ الدلالي بينما الأسود وهو ايضا مفتاح يشير الى القوة. المفهوم المكون من هذين العنصرين يعلن بشكل من الأشكال ان المجتمع الصيني مجتمع زراعي. فاللون البني يعني الأرض المفلوحة والأرض المفلوحة تتطلب قوة تظهر من خلال المفتاح الأسود الثاني الذي يعني القوة العضلية المتوفرة في الذكورة لا الأنوثة. فالرمز لا يعني فقط وإنما يعلن نظرة اجتماعية. رموز كثيرة تستوقف القارىء لما تضمره من طريقة في النظر إلى العالم. فالحياة كما الكلمات وجهات نظر. ووجهة النظر الصينية ليست في المعنى وانما في كيفية تشكيل المعنى ومكوناته المكتوبة. يلفظ الرمز 男nán نان.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.