الثلاثاء، 27 مارس 2018

#禅让 شان جانغ


مصطلح صيني قديم وكان يعني توريث الأكفأ حتّى ولم لم يكن يرتبط بنسب مع الحاكم.
وتروي الحكايات الصينية عدة قصص عن توريث غير الابن أو الأخ أو الأخت أو الزوجة أو ( الصهر) مقاليد السلطة!
والطريف ان رمز 禅 له لفظان ودلالتان.
الأولى شان وتعني تنازل، والثانية تْشْهان وتعني تأمّل بالمفهوم البوذي وهو الرمز الذي ازدهر بلفظه الياباني في #بوذية_الزن #zen وزن تكتب باليابانية كما في الصينية بطريقة واحدة.
في أي حال، ألا يفر ض التأمّل الحقيقي الى التنازل لمن هو أكفأ في الحكم بغضّ النظر عن القرابة.
يبدو ان البوذية #禅 هي علاجنا من مرض التوريث الرثيث الناهش في لحم الوطن

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق