يمكن للنظر أن يخدعك فيردعك!
هذا الرمز حلو، بسيط!! عميق الدلالة، يشكّل مشهداً " ينبض" بالمتعة !
إذا أردت تعلّم كتابة الرموز الصينية فعليك التزوّد بالصبر! والتزوّد بحمّالة المفاتيح porte_clefs!
فهذا الرمز ينكوّن من ثلاثة مفاتيح:
- 木
- 目
- 心
- الرمز الأوّل يعني شجرة
- الرمز الثاني يعني عين
- الرمز الثالث يعني قلب.
الرمزان الأوّل والثاني يلفظان بشكل واحد. الجناس الصوتي ، في الصينيّة، يبلغ الحدّ الأقصى .
لا أعرف لغة تضاهيها في مسألة الناس بحيث أنجب ذلك فنّاً حوارياً قائما بذاته يعتمد على اللعبة الجناسيّة.
ويعني هذا الرمز:
فكّر، ظنّ، اعتقد، رغب ف، أحبّ، ودّ، اشتاق.
عين تتجوّل في الشجر تمتع القلب.
والقلب، قديما، مقرّ التفكير.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق