#孕

هذا الرمز يمكن أن يتخيّل المرء معناه إذا كان يعرف معنى عناصره.
الرموز الصينيّة تمرين للخيال، ودرس مرئيّ في علوم البلاغة.
مرّ معي هذا الرمز منذ زمن بعيد، مع بداية تعلّمي للغة الصينية ربّما، واليوم مرّ معي فخطر ببالي أن أكتب عنه .
فهو يتألّف من : 乃 ومن 子.
طرا الرمز في شكل الرمز الأوّل حيث يمكن أن نلحظ ما يشبه البطن المنتفخ!
وما يعطي هذا الانتفاخ معناه أنّ طفلاً وهو معنى 子 يبدو كما لو أنّه في داخله!
ويعنى امرأة حامل!
الحمل مرئيّ للعين!
وحمل ربّما في المرحلة الأخيرة!