تتناول هذه الخاطرة بعض الرموز الصينيّة، ولكنّها كلّها تنطلق من رمز واحد!
المفرد يفيض بالجمع!
على قولة لاو تزه من الواحد خرجت كلّ الأشياء!
تأمّل هذا الرمز 四 ، وهو يعني الرقم أربعة!
يتألفّ هذا الرمز مو مفتاحين:
- سور 囗
- طفل 儿
نضع الطفل داخل الأسوار فيولد معي رمز الرقم أربعة.
الآن قارن بين الرمز أربعة 四 وبين الرمز التالي 兄！
ماذا تجد؟
المربّع هو نفسه، ولكن رمز الطفل في أسفل المربّع وليس في داخل المربّع.
هل من فرق بين المربّعين؟
من حيث الشكل لا فرق ربّما!
ولكن، من حيث المعنى، المربعان ليساً مربّعاً واحدا.
مربّع رقم أربعة ليس فارغاً، بخلاف المربّع الثاني ، الفارغ.
ماذا يعني هذا؟
المربّع الفارغ يعني مفتاح الفم، بينما المفتاح غير الفارغ يعني السور.
وهذا يعني أنّك حين تجد مربّعاً فارغاً فأنت أمام مفتاح الفم الذي يمكن له أن يلعب دور الرمز، بينما السور لا يكون سوراً إلا إذا كان غير فارغ، وهو لا يأتي كرمز، وإنّما دائماً يؤدي دور المفتاح!
نجيء الآن إلى معنى الرمز الثاني 兄 وهو يعني الأخ! ويلفظ xiōng شْيانغ!
أما أربعة 四 فيلفظ sì سُهْ.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق