心
xīn
cœur, esprit
مفتاح القلب يدخل في عدة مفردات كعنصر دلاليّ وله شكلان كما هو في الصورة اعلاه ويتغير شكله حين يجيء على يسار الرمز .
وحين نجد مفتاح القلب كمكون من مكونات الرموز الصينية فنحن نعرف ان الرمز يعبر عن شعور ما او احساس ما او عاطفة معينة سلبية او ايجابية.
心 xīn: cœur, esprit, (clé 61)
2. 必 bì: certainement, falloir, devoir
3. 忆 yì: se rappeler, se souvenir de
4. 忌 jì: être jaloux de, éviter
5. 忍 rěn: se contenir, supporter
6. 忒 tè / tēi / tuī: (battement)
7. 志 zhì: ambition, idéal, aspiration
8. 忘 wàng: oublier
9. 忙 máng: occupé, affairé
10. 忠 zhōng: fidèle, loyal, fidélité
11. 忧 yōu: souci
12. 快 kuài: rapide, joyeux
13. 忱 chén: sentiment sincère
14. 念 niàn: penser à, lire à haute voix
15. 忻 xīn:
16. 忽 hū: tantôt … tantôt
17. 忿 fèn: indignation, colère
18. 怀 huái: poitrine, caresser, entretenir
19. 态 tài: état (repos, mouvement, solide, liquide), voix (active, passive)
20. 怂 sǒng: (inciter)
21. 怎 zěn: comment, pourquoi
22. 怒 nù: en colère
23. 怔 zhēng: (troublé)
24. 怕 pà: avoir peur, peut-être
25. 怖 bù: être effrayé par
26. 怜 lián: compatir à
27. 思 sī: penser, réfléchir
28. 怠 dài:
29. 急 jí: impatient, urgent, pressé, inquiéter
30. 性 xìng: caractère, propriété, sexe, sexuel
31. 怨 yuàn: plainte, reprocher
32. 怪 guài: bizarre, étrange, démon, en vouloir
33. 怯 qiè: timide, craintif, poltron
34. 总 zǒng: réunir, global, général, en chef, toujours
35. 恃 shì: compter sur, se fier à
36. 恋 liàn: aimer, s'attacher à, nostalgie
37. 恍 huǎng: semblable à, comme
38. 恐 kǒng: craindre, redouter, terreur
39. 恒 héng: permanent, persévérance
40. 恕 shù: pardonner, regretter
41. 恢 huī:
42. 恤 xù:
43. 恨 hèn: haïr, regretter
44. 恩 ēn: bienveillance, faveur
45. 恫 dòng: (intimider)
46. 恬 tián:
47. 恭 gōng:
48. 息 xī: souffle, nouvelle, repos
49. 恰 qià: à propos, de manière opportune
50. 恳 kěn: cordialement, de tout cœur
51. 恶 ě / è / wù: avoir mal au cœur / crime, méfait, méchant / détester
52. 恼 nǎo: se mettre en colère, se fâcher
53. 恿 yǒng:
54. 悄 qiāo: furtif
55. 悉 xī: savoir
56. 悍 hàn: vaillant
57. 悔 huǐ: regretter, se repentir de
58. 悟 wù: comprendre, réaliser
59. 悠 yōu: se balancer
60. 患 huàn: mal, malheur, calamité, contracter, craindre
61. 悦 yuè: content, plaire à
62. 您 nín: vous (de politesse)
63. 悬 xuán: suspendre, rester en suspens, irrésolu, dangereux
64. 悯 mǐn: pitié
65. 悲 bēi: triste, affligé, chagriné
66. 悸 jì: palpiter
67. 悼 dào:
68. 情 qíng: sentiment, amour
69. 惊 jīng: craindre, effrayer, s'affoler
70. 惋 wǎn:
71. 惑 huò: doute, suspicion
72. 惕 tì:
73. 惜 xī: ménager, épargner
74. 惟 wéi: seul, seulement
75. 惠 huì: faveur, bonté
76. 惦 diàn: penser à, se préoccuper
77. 惧 jù: craindre, avoir peur
78. 惨 cǎn: misérable, cruel, atroce, sérieusement
79. 惩 chéng: punir
80. 惫 bèi: épuisé, fourbu
81. 惭 cán: (honte)
82. 惮 dàn: craindre
83. 惯 guàn: habituel, coutumier, mal élevé
84. 惰 duò: paresseux
85. 想 xiǎng: penser, espérer, pensée
86. 惶 huáng:
87. 惹 rě: provoquer, exciter
88. 惺 xīng: (éveillé)
89. 愁 chóu: être soucieux, être chagrin
90. 愈 yù: guérir, se rétablir, de plus en plus
91. 愉 yú: gai, joyeux
92. 意 yì: sens, signification, Italie
93. 愚 yú: sot, idiot, duper
94. 感 gǎn: sentir, émouvoir, sens
95. 愣 lèng: ahuri, stupéfait
96. 愧 kuì: honteux
97. 愿 yuàn: désir, aspiration, vouloir, souhaiter
98. 慈 cí: compatissant, bon, indulgent
99. 慌 huāng: troublé, agité
100. 慎 shèn: prudent, discret
101. 慑 shè: intimidé, effrayé
102. 慕 mù: admirer, aspirer à
103. 慢 màn: lent, retarder
104. 慧 huì: perspicacité, vivacité d'esprit
105. 慨 kǎi: généreux
106. 慰 wèi: consoler
107. 慷 kāng:
108. 憋 biē: contenir, retenir
109. 憎 zēng: haïr
110. 憨 hān: sot, bête, candide, naïf
111. 憾 hàn: regret
112. 懂 dǒng: comprendre
113. 懈 xiè: se relâcher
114. 懊 ào: (se repentir)
115. 懋 mào:
116. 懒 lǎn: paresseux, fainéant
117. 懦 nuò: (lâche)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق