على دار الكنوز القاهرية ان تهتم قليلا بالاخطاء المطبعية، فالاخطاء المطبعية كالقيح الطافح من الوجه. " وقفت في جه الديانة البوذية" هذه العبارة من الصفحة 164 من كتاب "الاساطير الصينية واليابانية" للكاتب الدكتور الحسيني الحسيني معدّي الصادر عن دار " الكنوز" في القاهرة. والمقصود بكلمة "جه" هنا الوجه. ولكن حين تكثر الاخطاء المطبعية في كتاب، وتكثر فيه #الاسماء الاجنبية تجعل القارىء يشكّ في كل اسم اجنبي. ولا اعرف سبب هذا الاستهتار بالطباعة في بعض دور النشر، واحيانا تكون دور نشر مرموقة. أهو " الكحتنة"؟ حبّ التوفير؟ اعتبار ان القارىء لا يستحقّ مزيدا من اهتمام؟ الله اعلم، والناشر طبعا.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق