الأربعاء، 11 يونيو 2014

كلام لعوب

الكلمة الواحدة ليست واحدة ، العين غشّاشة، والاذن غشّاشة، والحبر لعوب.
وليس هذا الأمر حكرا على لغة دون أخرى.
وسأكيفي بكلمة واحدة هي كلمتان: " تكفيني"
هذه الكلمة معنى في كفن!
والمعنى في كفن ليس بالسهل ان تعرف ان كان تابعا لذكر ام لأنثى!
هذه الكلمة لا تقول لي شيئا اذا اذا عرفت اصلها وفصلها، لأنّ اصلها اصلان، وفصلها فصلان!
هذا ما يمكن لمسه من عبارة زاهد يقول:
قال زاهد:" اللقمة تكفيني الى يوم تكفيني".
" تكفيني" الأولى من الكفاية، و"تكفيني" الثانية من الكفن.
مفردها مثنّى!
ما يكشف الكفن عن وجه المعنى هو السياق.

 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق