الاثنين، 8 فبراير 2016

“空谈误国” “Kōng tán wù guó” "الكلام الفارغ يقود الدولة إلى الضلال"

ظاهرة صينية القول المأثور جزء من الخطاب. ما تزال صلة الصينيّ بالأقوال المأثورة حميمة ومعاصرة بخلاف شعوب أخرى صارت ترى في الأقوال المأثورة دقّة قديمة.الاقوال المأثورة تمثل علاقة الصيني مع تاريخه. والماهر في الخطاب هو الذي يرصع كلامه المعاصر بأقوال من حكماء الصين القدامى، هو طريقة الصيني في ابقاء الماضي الجميل جزءا محفزا . ومن يرصد خطباء رجال السياسة الصينيين يجد انها مليئة بالحكم التي تجيء حفرا وتنزيلا في القول. بل هي تشبه المفاصل التي تحرك القول. فالاقوال المأثورة هي بنت الحكايات القديمة. الحكايات القديمة التي يعرفها الصغير والكبير عبر تحويلها الى افلام ومسلسلات وشرائط مصورة ومسرحيات ورسوم متحركة. والقول الوارد ادناه ظهر على لسان رئيس الصيني الحالي شي جين بينغ .
 “空谈误国”
“Kōng tán wù guó”
  "الكلام الفارغ يقود الدولة إلى الضلال"
جو يان وو
 في عهد أسرة مينغ(1368 – 1644م).

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.