الفارق بين الرمزين هو 艹 التي تعلو الرمز الثاني. وهذا الرمز أو المفتاح المختصر يعني العشب.
ماذا يعني ذلك؟
إنّه يفسر شكلاً من أشكال تشكيل الرموز الصينية.
الرمزان لا يختلفان من حيث اللفظ، ولا حتّى من حيث النغمة، كلاهما يلفظ جونغ . بمعنى أنّ الثاني أخذ من الأوّل لفظه لا معناه. الرمز الأول يعني وجه ، تعبير وجه... أما الثاني فيعني بودرة فاكهة أو بودرة البذور.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق