الأحد، 3 مارس 2019

كلمة diachronie مصطلح لغويّ


#لآلىء_الامتحانات
دياكروني
#Diachronie

كلمة diachronie مصطلح لغويّ استعمله دي سوسير للكلام على علم اللغة التاريخيّ. وحين أجيء على ذكر علم اللغة التاريخي في قاعة المحاضرات أكتب هذه الكلمة على اللوح، وأقوم بفصفصتها الى dia بمعنى عبر ، وإلى chronie بمعنى الزمن، أي أن الكلمة تعني دراسة اللغة عبر تهعاقب الأزمان. ولكن أحد الطلاّب لم تعجبه الكلمة فيما يبدو فقرّر تغيير بعض حروفها ، ولعلّ معه مشكلة مع حرف ال R فقرر كتابتها هكذا diachionie. والخطأ بالتأكيد ليس ابن العجلة لأنّه تكرّر مرّتين.
فهنيئا لعلم اللغة الحديث بالمنهج الدياشيونيّ! أو الدياكنونيّ.
وثمة طالب آخر قرر كتابتها على الشكل التالي: diactionée

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.