تيريزا تانغ 邓丽君 مغنية صينية من تايوان كانت لها شهرة أسطورية بين شعبها والناطقين بالصينية
وفي اليابان لفترة امتدت حوالي 30 عاماً. اشتهرت تيريزا بأغانيها الشعبية
والرومانسية والتي لا تزال منتشرة وحيّة حتى هذه الأيام.
وأحاول تقوية لغتي الصينية عن طريق سماع اغانيها
وقراءتها وترجمتها الى العربية.
حين اسمع بعض اغانيها اقول بيني وبين نفسي: ان صوتها
لاعب سيرك
لأول مرّة في حياتي احسس قدرة البعض على اللعب بصوتهم
وكأنهم يسيرون سير البهلوان على حبالهم الصوتية.
لم تعش طويلا.
كانت ولادتها عام 1953 ووفاتها عام 1995.
ولكن في هذه الفترة الزمنية القصيرة تركت اثرا لا يمحى
في آذان الصينين ، أثرا لا يزال يرنّ في الأسماع.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق