الاثنين، 3 ديسمبر 2018

Gilets jaunes


لا تخلو الأحداث من توليد تعابير.
هنا لعب لغويّ على معنى المعنى، ومعنى الاتجاه. يدخل الجناس الصوتيّ في اللعبة.
الكلمة الغائبة حاضرة.
فكلمة sens الفرنسيّة حمّالة دلالات: معنى، اتجاه، غير أنّها غائبة حاضرة، متوارية ووارية الحضور.
ولكن من حوّل السترة الصفراء #Gilet_jaune إلى يافطة ملبوسة وضع كلمة أخرى هي بنت الأزمة والاحتجاجات الفرنسية: رفع الضريبة على البنزين 
l’essence 
انخفاض في القوّة الشرائيّة لدى الفرنسيين.
ما معنى انخفاض القوّة الشرائيّة في مجتمع الشوبينغ؟
حتّى الأزمات انفراجات لغويّة، وابداعات بلاغي

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.