الخميس، 31 يناير 2019

儒孺嚅嬬鱬 檽曘臑顬濡 襦獳薷䰰㹘 䞕鑐醹嶿


#استراحة_صينية

儒孺嚅嬬鱬
檽曘臑顬濡
襦獳薷䰰㹘
䞕鑐醹嶿

قد يظنّ الناظر إلى هذه الرموز الصينية أنها مصيبة مصبّرة، وقد يجد أن الفرار من تعلم اللغة الصينية نعمة لا يجوز التفريط بها، وأن الراغب في تعلمها لا ريب في أنه من المغضوب عليهم أو المحكوم عليه بالأشغال الشاقة.
ويروح يحمد الله على نعمة الكتابة بالعربية أو الفرنسية أو الإنكليزية أو لغة النت.
ويجد ان هذه الرموز الشيطانية كفيلة بتدمير رغبته في تعلم لغة كونفوشيوس.
ولكن كل ذلك ليس أكثر من وهم.
والأوهام لها سلطان لا يستهان به في اللعب بالعيون والأذهان.
إذا قلت هذه الرموز ليست صعبة، فقد يظنّ البعض ( وبعض الظن اثم خبيث!) أني أتعمّد المجاكرة أو أتفلسف في قولي.
ولكن الحقيقة انها فعلا ليست صعبة. وخصوصا حين تمتلك مفاتيح اللغة الصينية.
تأمّلها جميعا تجد أن الجزء الأكبر منها متشابه، بل هو شيء واحد.فكلها تتضمن هذا الرمز 需 يتكرر في كل واحد من الرموز، ويلفظ جو ، ( له الفاظ أخرى أي طرق نطق أخرى، وأترك هذا لاستراحة أخرى).
أي ان اللغة الصينية تعاملت مع هذا المقطع على أساس صوتي، وطالما هذا مكرر، فهذا يعني انه مقطع سهل اذا عرفت انه مؤلف من مفتاحين: 雨 و 而 متراكبين، يعلو أحدهما الآخر، اما المقاطع الأخرى فهي مقاطع أو مفاتيح دلالية.
في أي حال، بعض الرموز التي ذكرتها انتهت مدة صلاحيتها

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.