كتبهابلال عبد الهادي ، في 4 كانون الأول 2010 الساعة: 13:32 م
على سابحٍ موجُ المنايا بنحره غداةً كأنّ النبل في صدره وبل
فإن بين
لفظة السباحة، ولفظة الموج، ولفظة الوبل تناسباً معنوياً صار البيت به متلاحماً
شديد ملاءمة الألفاظ.
يستعمل
لفظ "السباحة" للخيول، وكلمة "سابح " هنا، تعني الحصان. والمقصود بالملاءمة ان يأتي
الكاتب بعدد من المفردات في الجملة او النصّ تنتمي لحقل دلاليّ واحد. وهذا ما نراه
في "سابح" و"موج" و"وبل" التي تعني زخّات المطر، كلّها من حقل دلاليّ مائي واحد.
وهذا كان يسمّى في كتب البلاغة" مناسبة معنويّة"، امّا في الدراسات النصية الحديثة
التي تستلهم "لسانيات النصّ" فيسمّى الملاءمة أو التماسك.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق