كتبهابلال عبد الهادي ، في 13 شباط 2012 الساعة: 17:05 م
伙
huǒ
لفت نظري اليوم هذا الرمز الصيني،
وهو مؤلف من مفتاحين: مفتاح النار火، ومفتاح الأنسان亻.
بداية، لم اجد اي رابط بين معنى
الرمز وتركيبته. ما علاقة النار والانسان كمفاتيح بالدلالة التي هي: زمرة، فرقة،
عصابة، جماعة.
ورحت اقلّب الرمز في رأسي عساي
اصل الى طرف الخيط الذي يقنعني بدلالة الرمز. راحت الكلمات ذات الصلة بالنار
والانسان تتجمع في رأسي او بالاحرى اعمد الى عصرها وتقطيرها واجميعها. تركت ذاكرتي
اللغوية العربية تقوم بالمهمة، ذاكرتي اللغوية والمشهدية. فنحن نعرف ان اللغة هي
صور الموجودات في الاعيان والاذهان.
اول ما خطر ببالي: الحميم، الصديق
الحميم، الحميم من النار، لا ننسى ان الحميم الغساق من عذابات يوم الاخرة. ثمّ
تذكرت ما كنت قد قرأته سابقا حول تجمع الهنود الحمر حول موقد في الأرض يتحلقون حوله
لممارسة طقوسهم الدينية عبر انفاس الدخان الصاعدة الى
السماء.
تذكرت تحلق الناس حول الحطب في
موسم البرد.
تذكرت
وتذكرت…
ولكن اكتشفت ان هذا الرمز من
الرموز الحديثة التي ابدلت من رمز قديم لا يزال متوقدا في تايوان وهونغ
كونغ
夥
ومن يتأمّل
الرمز القديم يجد دلالة الكثرة والارض والشجرة. يختفي الحضور البشريّ وتنطفي
النار.
فتعجبت..
وانتظر على
احر من جمر كلاما يبرّد اسئلتي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق