ارتباك فم امرأة امام عمر بن الخطّاب

كتبهابلال عبد الهادي ، في 17 تشرين الأول 2010 الساعة: 18:21 م

قامت امرأة إلى عمر رضي الله عنه فقالت: يا ابا غفْر حفص الله لك، فقال: ويحك ما تقولين، قالت: ضَلِعْت من فَرْقتك!
قرأت هذه الكلمات في كتاب " ربيع الأبرار وفصوص الأخبار" لجار الله الزمخشري، الجزء الأول ص 365 ، منشورات الهيئة المصرية العامة للكتاب، سنة النشر:1992.
وما حدث للمرأة يحدث لكل انسان، في لحظة حزن شديد أو فرح شديد، أو صدمة مفاجأة. وتغيير مواقع الكلام ينتج أحيانا أخطاء جميلة واحيانا اخطاء مميتة.
في اي حال، هذه مسألة يهتم بها كثيرا علم النفس اللغوي، لتبيان أسرار تكوين اللغة في الدماغ.