لو شون 鲁迅 lu xun احد كبار رجالات الأدب في الصين، قال عام ١٩٣٠: ان نظام الكتابة الصورية هو وراء تخلّف الصين".
أعود وأقول ان لو شون مفخرة من مفاخر الأدب الصينيّ، ومع هذا فالأيام أظهرت بطلان رأيه، وها هي الصين تنفض عنها غبار التخلّف من دون ان تتخلى عن نظامها الكتابيّ الساحر.
وفي العالم العربي اناس كبار يظنون ظن لو شون، ومنهم سعيد عقل. ولسوف تضحك الأيام من رأي سعيد عقل الذي احب ادبه شعرا ونثرا، والذي دعا الى التخلي عن الحرف العربيّ، كما ضحكت الوقائع الصينية من رأي لو شون.
ولكن الشعوب حين تتزعزع ثقتها بنفسها تفش خلقها بحروف لغتها كما يفشّ أب غضوب أحمق غضبه من زوجته بضرب ابنه الصغير أو أم حمقاء غضبها من زوجها بضرب ابنها او " العياط" عليه.
فقدان الثقة آنيّ، طبيعيّ، والى زوال بتغير الأحوال.
أعود وأقول ان لو شون مفخرة من مفاخر الأدب الصينيّ، ومع هذا فالأيام أظهرت بطلان رأيه، وها هي الصين تنفض عنها غبار التخلّف من دون ان تتخلى عن نظامها الكتابيّ الساحر.
وفي العالم العربي اناس كبار يظنون ظن لو شون، ومنهم سعيد عقل. ولسوف تضحك الأيام من رأي سعيد عقل الذي احب ادبه شعرا ونثرا، والذي دعا الى التخلي عن الحرف العربيّ، كما ضحكت الوقائع الصينية من رأي لو شون.
ولكن الشعوب حين تتزعزع ثقتها بنفسها تفش خلقها بحروف لغتها كما يفشّ أب غضوب أحمق غضبه من زوجته بضرب ابنه الصغير أو أم حمقاء غضبها من زوجها بضرب ابنها او " العياط" عليه.
فقدان الثقة آنيّ، طبيعيّ، والى زوال بتغير الأحوال.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق