وكواعبَ أتراباً
كتبهابلال عبد الهادي ، في 2 نيسان 2011 الساعة: 09:02 ص
عبارة "وكواعب اترابا"
وردت في القرآن الكريم، في سورة النبأ.
وتفسيرها بحسب ابن كثير:"نواهد يعنون أن ثديهن نواهد لم يتدلين لأنهن أبكار عرب أتراب ".
وهذه السورة تدرّس في بعض المدارس الدينية، في الصفوف الابتدائية، وبنت احد الاصدقاء دون العاشرة من العمر، تدرس هذه السورة، قالت لوادها وهو يسمّع لها السورة ان المعلمة شرحت لهنّ " وكواعب اترابا" بما معناه: ان الكلام هنا يدور على النساء اللائي ينتعلن حذاء له كعب.
المعلمة بريئة، لم تردد ان تتناول امرا لا يعرفنه الطالبات اللائي لم تكعب نهودهنّ بعد.
ولكن المعلمة، عمليا، قامت بتحريف القرآن حين حرّفت المعنى.
التحريف ليس ان تقرأ بشكل خطأ فقط، التحريف هو ان تلعب بالمعنى أن تفهم المعنى بشكل خطأ.
اللعب هنا يؤجل المعنى، يرجىء التفسير.
يعطي النصّ معنى ممسوح الصدر، معنى غير كاعب.
أليس حسن اختيار الآيات وفقا للأعمار أجدى من تشوية سمعة المعنى وتحقيره وتحريفه؟
أظنّ ان من مهمّات المدرسة ان تشرف على النصوص بشكل يليق بحرمة القرآن، حتى ولو أدّى الأمر الى عدم تعليم جزء عمّ". أو أن تشرح الأمور كما هي فالطفلة التي لم تنهد بعد لا تعيش في عالم يخلو من الكواعب
وتفسيرها بحسب ابن كثير:"نواهد يعنون أن ثديهن نواهد لم يتدلين لأنهن أبكار عرب أتراب ".
وهذه السورة تدرّس في بعض المدارس الدينية، في الصفوف الابتدائية، وبنت احد الاصدقاء دون العاشرة من العمر، تدرس هذه السورة، قالت لوادها وهو يسمّع لها السورة ان المعلمة شرحت لهنّ " وكواعب اترابا" بما معناه: ان الكلام هنا يدور على النساء اللائي ينتعلن حذاء له كعب.
المعلمة بريئة، لم تردد ان تتناول امرا لا يعرفنه الطالبات اللائي لم تكعب نهودهنّ بعد.
ولكن المعلمة، عمليا، قامت بتحريف القرآن حين حرّفت المعنى.
التحريف ليس ان تقرأ بشكل خطأ فقط، التحريف هو ان تلعب بالمعنى أن تفهم المعنى بشكل خطأ.
اللعب هنا يؤجل المعنى، يرجىء التفسير.
يعطي النصّ معنى ممسوح الصدر، معنى غير كاعب.
أليس حسن اختيار الآيات وفقا للأعمار أجدى من تشوية سمعة المعنى وتحقيره وتحريفه؟
أظنّ ان من مهمّات المدرسة ان تشرف على النصوص بشكل يليق بحرمة القرآن، حتى ولو أدّى الأمر الى عدم تعليم جزء عمّ". أو أن تشرح الأمور كما هي فالطفلة التي لم تنهد بعد لا تعيش في عالم يخلو من الكواعب
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق