كتبهابلال عبد الهادي ، في 25 أيلول 2010 الساعة: 16:51 م
يعني هذا الرمز في الأساس سقوط شيء من اليد.
بمعنى أن الدلالة الأولى كانت دلالة عن سقوط أشياء مادية. وكما في كل اللغات تفلت الدلالات من حرفيتها وتنطلق نحو دلالات مجازية أو تجريدية.
وفي اللغة الصينية كلمة أخرى لها اللفظ نفسه والشكل يكاد يكون نفسه أيضاً لولا اختلاف طفيف مما يستدعي دقة ملاحظة لعدم الوقوع في الخطأ. وهو 矢 الذي لا يختلف فيه رمز السقوط الا باختراق الخط العمودي للخط الافقي العلويّ失. وهو يعني السهم.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق