لكل لغة طريقتها في التسمية هي ابنة طبيعتها الصوتية او طبيعتها الكتابية.
اللغة الصينية تكتب " الشيء" لا صوته، تكتب " المدلول" لا " الدالّ" بخلاف كل اللغات التي تعيش بيننا اليوم.
لا تتعامل مع الألفباء!
أبجديتها دلالات وصور.
بالنسبة للصليب فإنّ الصينية أخذت اسمه من عالم الأرقام . فالرقم عشرة الصيني شكله شكل الصليب 十 ولهذا صار اسم #الصليب هو " الرمز عشرة" والصليب الأحمر اسمه " الرمز عشرة الأحمر"!
والمصلبية في الطرقات اسمها " طريق الرقم عشرة"” 十字路” ( شيه تزه لو).
اللغة الصينية تكتب " الشيء" لا صوته، تكتب " المدلول" لا " الدالّ" بخلاف كل اللغات التي تعيش بيننا اليوم.
لا تتعامل مع الألفباء!
أبجديتها دلالات وصور.
بالنسبة للصليب فإنّ الصينية أخذت اسمه من عالم الأرقام . فالرقم عشرة الصيني شكله شكل الصليب 十 ولهذا صار اسم #الصليب هو " الرمز عشرة" والصليب الأحمر اسمه " الرمز عشرة الأحمر"!
والمصلبية في الطرقات اسمها " طريق الرقم عشرة"” 十字路” ( شيه تزه لو).
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق