الحرف اللاتيني حرفان: #حرف صغير وحرف كبير ، مثل i و I.
يتعانق الحرفان ضمن قواعد محددة. الانتقال من الصغير الى الكبير ليس اعتباطا. الحرف الأول من #الجملة يكون كبيرا، الحرف الأوّل من #الاسم يكون كبيرا.
الفنّ، فن الديزاين، لفت النظر أو إثارة الاهتمام وغيرها من الأسباب تغير طبيعة الأشياء، تلعب بالقاعدة، تخلخل الأساسات. هذا ما نلحظه في استعمالات الحرف الكبير والحرف الصغير. أن تجد حرفا كبيرا في وسط كلمة محاطة بحروف صغيرة يعتبر شذوذا خطيا، ولكنه شذوذ يستهوي بعض الناس. الشذوذ أشكال وألوان وحروف!
مثلا موقع البيع الشهير #eBay قرّر أن يبدأ بالحرف الصغير ثمّ يثني بالحرف الكبير، او #LinkedIn الذي أحب ان يكون الحرف ما قبل الأخير كبيرا رغم أنف القاعدة الكتابية.
وهناك طبعا انماط أخرى من هذا التنويع الذي يشبه اعادة توزيع للحن في عالم الموسيقى!
للعربية ايضا قدرة على اللعب وهي غير قدرة اللاتينية مثلا يمكن كتابة #كلمة واحدة بخطين : #الديواني والنسخي، او #النستعليق والكوفي.
قد يظن البعض ان التهجين تشويه! ولكنّي أظن ان التهجين عجين ولاّد
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق